泰戈尔的新月集是谁译成中文的

发布时间：2024-07-06 19:29
下面围绕“泰戈尔的新月集是谁译成中文的”主题解决网友的困惑

请问泰戈尔的〈〈新月集〉〉谁译得好?

《新月集》选译——郑振铎

求泰戈尔飞鸟集新月集的中文翻译。

你到百度上搜索一下就出来了 郑振铎 和冰心 石真 翻译的 我觉得是最好的 ~~~

泰戈尔诗歌最好的中文翻译者是谁?

泰戈尔诗歌最好的中文翻译者是冰心。冰心译著的泰戈尔作品，统统收录在了《泰戈尔诗选》这部书里。冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），原名谢婉莹，福建长乐人...

泰戈尔的新月集,飞鸟集,谁翻译的比较好

我买过两本是江苏文艺出版社的，里面翻译的人也是当代有名的作家翻译家：冰心和石真。个人觉得还不错，这种外国诗集...

谁翻译的泰戈尔诗最好?

如果读完它们,泰戈尔还会给你“不过如此”的感觉,那就远远不够。这时,你需要寻找人文版的两种单行本,作为补充: 郑振铎译《新月集》(1954年初版) 冰心译《吉檀伽利...

泰戈尔 郑振铎 译 《新月集》的《开始》、《孩子的世界》

(作者:泰戈尔 翻译:郑振铎) 孩子的世界 我愿我能在我孩子的自己的世界的中心,占一角清净地。我知道有星星同他说话,天空也在他面前垂下,用它傻傻的云朵和彩虹...

泰戈尔的诗集,最好有英文朗诵

1.沉船 [泰戈尔] 2.飞鸟集 [泰戈尔] 3.新月集 [泰戈尔]4.吉檀迦利 [泰戈尔] 5.爱者之贻 [泰戈尔] 6.再次集 [泰戈尔]7.叶盘集 [泰戈尔] 8.游思集 [泰戈尔] 9.园丁集...

谁有泰戈尔的诗?英文版和中文翻译的

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、...

“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”是什么意思

人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。“...

泰戈尔的《飞鸟集》《新月集》“分别”属于现代诗还

《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包含着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，...

网站已经找到数个泰戈尔的新月集是谁译成中文的的检索结果

更多有用的内容，可前往足球直播吧主页查看

返回顶部